カバー， カヴァー
1. cover, covering, dust jacket, wrapper
2. covering (a song), cover, cover version
3. coverage
4. to cover (a loss), to offset, to compensate for (e.g. a weakness), to make up for, to cover for (someone)
tbd
彼は車にカバーを被せた。
tbd
He put a cover over his car.
他给车罩上一层车罩。
[More...]
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
tbd
In the fall, covers are put over the fans in trains.
[More...]
車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
tbd
The car is kept in a garage, under cover and locked.
[More...]
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
tbd
Am I fully covered in case of an accident?
[More...]
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
tbd
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
[More...]
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
tbd
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
[More...]
その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。
tbd
There were some ink spots on the book jacket.
There were some ink stains on the cover of that book.
[More...]
その本には黒いカバーがかかっていた。
tbd
There was a black jacket on the book.
[More...]
この保険は何もかもカバーする。
tbd
This insurance covers everything.
[More...]
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
tbd
You are covered with a $300 deductible.
[More...]