心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。

tbd

With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.

彼は心身ともに健康だ。

tbd

He is sound in both mind and body.

彼はまだ心身ともに健全だ。

tbd

He is still sound in mind and body.

適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。

tbd

Moderate exercise will refresh both mind and body.

适度的运动让身心焕然一新。

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

tbd

My grandfather is still sound in mind and body.

青年時代は心身の発達が著しい。

tbd

Moral and physical development are remarkable in the youth.

気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。

tbd

The climate has much to do with our mind and body.