振り返る， 振りかえる， ふり返る， 振返る， ふりかえる
1. to turn one's head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back
2. to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)
tbd
老人は過去を振り返り過ぎです。
tbd
Old people look back on the past too much.
[More...]
老人は過去を振り返りがちである。
tbd
Old people are inclined to look back on the past.
[More...]
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
tbd
I looked over my shoulder.
[More...]
彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。
tbd
They hurried by without a glance.
[More...]
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
tbd
He looked back at me before he went on board the plane.
[More...]
彼は振り返って私に微笑みかけた。
tbd
He looked back and smiled at me.
[More...]
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
tbd
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
[More...]
彼は私に後ろを振り返るなと言った。
tbd
He told me not to look behind.
[More...]
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
tbd
He looked back at the pretty girl.
[More...]
彼は肩越しに振り返った。
tbd
He looked back over his shoulder.
[More...]