猟犬が森のほうにいった。
tbd
The hunting dog headed for the woods.
[More...]
野獣は森に住んでいる。
tbd
野生動物住在森林裡。
Wild animals live in the forest.
[More...]
木を見て森を見ず。
tbd
You can't see the forest for the trees.
[More...]
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
tbd
The children's laughs spread throughout the forest.
[More...]
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
tbd
The girl disappeared in the misty forest.
[More...]
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
tbd
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
[More...]
彼女は森をさまよっていた。
tbd
She was wandering in the woods.
[More...]
彼女は森の中を歩いた。
tbd
她在樹林裏散步。
She walked in the woods.
[More...]
彼女は森で道に迷ってしまった。
tbd
She went astray in the woods.
[More...]
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
tbd
Does she dare to go into the forest?
[More...]