頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
tbd
My head is swimming, so I'll try writing any old stuff without any deep thought.
[More...]
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
tbd
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
[More...]
流れの静かな川は水が深い。
tbd
Still waters run deep.
[More...]
欲の深さが彼を没落させた。
tbd
His greed brought him low.
[More...]
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
tbd
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
[More...]
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
tbd
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
[More...]
野原は深い雪におおわれていた。
tbd
The fields lay covered with deep snow.
[More...]
野原は雪で深く覆われていた。
tbd
The fields lay thickly covered with snow.
[More...]
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を見分けるのは困難だった。
tbd
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
[More...]
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
tbd
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
[More...]