彼女にはどことなく神秘的なところがある。

tbd

There's something mysterious about her.

彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。

tbd

They were under the magical influence of the night.

彼には神秘的なところがある。

tbd

He has an air of mystery about him.

人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。

tbd

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.

モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。

tbd

Mona Lisa has a mild but mysterious smile.

それは壁に神秘的な影を投げかける。

tbd

It casts mysterious shadows on the wall.