飼鳥の医学―病気の診断とその治療。

tbd

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.

その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。

tbd

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.

彼は医者の診断を受けた。

tbd

He took medical advice.

診断は医者に任せなければなりません。

tbd

You must leave diagnosis to your doctor.

検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。

tbd

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.

貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。

tbd

You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。

tbd

That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.

その女性は一人一人を注意深く診断している。

tbd

She'll diagnose each person carefully.