連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
tbd
The federal budget was narrowly approved by Congress.
[More...]
予算はかろうじて議会の承認を得た。
tbd
The budget was narrowly approved by Congress.
[More...]
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
tbd
The soldiers narrowly escaped death.
[More...]
彼女は涙を辛うじておさえた。
tbd
She restrained tears with difficulty.
[More...]
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
tbd
They had a narrow escape under cover of darkness.
[More...]
彼は辛うじて死を免れた。
tbd
He barely escaped death.
[More...]
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
tbd
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
[More...]
彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。
tbd
He narrowly escaped being run over.
[More...]
彼はかろうじて命をとりとめた。
tbd
He narrowly escaped death.
[More...]
彼はかろうじて成功した。
tbd
He just barely succeeded.
[More...]