進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。

tbd

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。

tbd

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。

tbd

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。

tbd

He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.

He was mainly interested in the origin and development of the universe.

男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。

tbd

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.

他の動物より、ずっと進化している動物もいる。

tbd

Some animals have advanced far ahead of others.

絶滅は進化の一部である。

tbd

Extinction is a part of evolution.

Extinction is part of evolution.

進化とは快適な悪疫である。

tbd

Progress is a comfortable disease.

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

tbd

I have a great interest in the evolution of dinosaurs.

The evolution of dinosaurs interests me greatly.

なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。

tbd

Why have the apes evolved more than other animals?