針， 鉤， 鈎， はり， ち
1. needle, pin
2. hook
3. stinger, thorn
4. hand (e.g. clock, etc.), pointer
5. staple (for a stapler)
6. needlework, sewing
7. malice
8. counter for stitches
针
羅針盤の針は常に北を示す。
tbd
The compass pointer always seeks north.
[More...]
変な魚が針にかかっている。
tbd
A strange fish is on the hook.
[More...]
彼女は針をすすめていた。
tbd
She pushed her needle in and out.
[More...]
彼女は時計の針を進めた。
tbd
She moved the clock hands forwards.
She advanced the hands on the clock.
[More...]
彼女は時計の針を１０分進ませた。
tbd
She advanced the hand ten minutes.
[More...]
彼女は糸を通した針で縫います。
tbd
She sews with a needle and thread.
[More...]
彼は針で指を刺した。
tbd
He hurt his finger with a needle.
[More...]
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
tbd
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
[More...]
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
tbd
You might hear a pin drop.
It's quiet enough to hear a pin drop.
[More...]
針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
tbd
I don't like sewing because I can't thread the needle.
[More...]