震える， ふるえる
1. to shiver, to shake, to quake, to tremble, to quaver, to quiver
tbd
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
tbd
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
[More...]
彼女は膝が震えるのを感じた。
tbd
She felt her knees tremble.
[More...]
彼女は恐ろしさで震えていた。
tbd
She was trembling with fear.
[More...]
彼女は寒さに震えた。
tbd
She shivered with cold.
She shuddered with cold.
[More...]
彼女は寒さで震えていた。
tbd
She was shivering with cold.
[More...]
彼女の声は怒りに震えていた。
tbd
Her voice was quivering with anger.
她的声音因愤怒而颤抖。
[More...]
彼女の声は怒りでふるえた。
tbd
她的声音因愤怒而颤抖。
Her voice trembled with rage.
[More...]
彼女の声は震えていた。
tbd
There was a tremble in her voice.
[More...]
彼は最後の土壇場になって震えている。
tbd
He is shivering on the brink.
[More...]
彼の体は興奮で震えた。
tbd
His body shivered with excitement.
[More...]