尽くす， 尽す， 盡す， つくす
1. to use up, to exhaust, to run out of
2. to devote oneself (to), to do one's utmost (for), to serve, to work (for a cause)
3. to do to exhaustion, to do completely, to do fully
tbd
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
tbd
The field mice were eating up the farmers' grain.
[More...]
彼女は彼によく尽くした。
tbd
She did well by him.
[More...]
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
tbd
She will do her best to be here on time.
[More...]
彼女は、病気の母に一身につくした。
tbd
She devoted herself to her sick mother.
[More...]
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
tbd
He did his best to help her.
[More...]
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
tbd
He did his best to overcome his enemy.
[More...]
彼は全力を尽くして彼女を救った。
tbd
He did his best to rescue her.
[More...]
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
tbd
He did his best only to fail again.
[More...]
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
tbd
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
[More...]
彼は誠心誠意、彼女に尽くした。
tbd
He devoted himself whole-heartedly to her.
[More...]