課長からもらった推薦状が物を言った。

tbd

The recommendation from my boss made all the difference.

美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。

tbd

Beauty is a letter of recommendation which is almost impossible to ignore.

先生は私のために推薦状を書いた。

tbd

My teacher wrote a recommendation for me.