彼は水たまりを飛び越した。

tbd

He jumped across the puddle.

水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。

tbd

I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.

水たまりに映った影が見えた。

tbd

Reflections could be seen in the puddles.

雨のあと、道路に水溜まりができた。

tbd

After the rain, there were puddles on the street.

雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。

tbd

Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.