その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
tbd
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.
[More...]
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
tbd
She showed him several books that were on the shelf.
[More...]
彼は書店で数冊の本を買った。
tbd
He bought a number of books at the bookstore.
[More...]
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
tbd
He sent me some American magazines.
[More...]
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
tbd
Some new books were added to the library at his expense.
[More...]
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
tbd
I bought several guidebooks, none of which helped me.
[More...]
私は彼女から数冊の本をもらった。
tbd
She gave me several books.
[More...]
私は彼に本を数冊与えた。
tbd
I gave him a few books.
I gave some books to him.
[More...]
私は彼に数冊の本を与えた。
tbd
I gave some books to him.
[More...]
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
tbd
I always keep several dictionaries at hand.
[More...]