回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。

tbd

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).

彼女は日付を数字で書いた。

tbd

She wrote the date in numeric form.

她用数字的形式写了日期。

彼はその数字を合計した。

tbd

He added up the figures.

統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。

tbd

I accommodate statistics to theory.

数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。

tbd

Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

数字を合計して下さい。

tbd

Please add up the numbers.

数字は合計で２３０となる。

tbd

The figures add up to 230.

数字は天文学的なものだろう。

tbd

The figure will be astronomical.

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。

tbd

Write the amount on the check in letters as well as figures.

私は、数字を操るのがへたです。

tbd

I am awkward with numbers.