成し遂げる， 為し遂げる， なしとげる
1. to accomplish, to achieve, to complete, to carry out, to carry through
完成，实现，达成，执行，贯彻
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
tbd
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
[More...]
彼等は楽に任務を成し遂げた。
tbd
They accomplished their task without any difficulty.
[More...]
彼女はその計画を成し遂げた。
tbd
She carried out the plan.
[More...]
彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
tbd
It was not clear whether they had accomplished it or not.
[More...]
彼は任務を成し遂げた。
tbd
He accomplished his mission.
[More...]
彼は大事業をついに成し遂げた。
tbd
He accomplished the great undertaking at last.
[More...]
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
tbd
He won four successive world championships.
[More...]
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
tbd
He persisted in accomplishing his original plan.
[More...]
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
tbd
He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
[More...]
彼は何も成し遂げられないように思われた。
tbd
He never seemed to accomplish anything.
[More...]