晴れる， 霽れる， はれる
1. to clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining
2. to refresh (e.g. spirits)
3. to be cleared (e.g. of a suspicion)
4. to be dispelled, to be banished
天晴
「キツネの嫁入りですね」「はぁ？」「今日は81パーセントの確率で晴れますが、ところによっては天気雨です」
tbd
"It'll be a 'fox's wedding'." "Huh?" "There's an eighty-one percent chance of sun today with sun showers in a few places."
[More...]
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
tbd
An evening glow often promises good weather.
[More...]
明日晴れるといいな。
tbd
I hope the weather will clear up tomorrow.
[More...]
明日晴れるといいと思います。
tbd
I hope it will be fine tomorrow.
[More...]
明日晴れるかどうか分かりません。
tbd
I don't know if it will be fine tomorrow.
I don't know if it'll be fine tomorrow.
[More...]
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
tbd
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
[More...]
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
tbd
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
如果明天天氣好，我們就去野餐。
如果明天天气好，我们就去野餐。
If the weather is nice tomorrow, we'll have a picnic.
If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.
[More...]
明日晴れたら、出発するつもりだ。
tbd
I will leave if it is fine tomorrow.
[More...]
明日も晴れるでしょう。
tbd
It'll be fine tomorrow, too.
It will be fine tomorrow, too.
[More...]
明日は晴れるに決まってるよ。
tbd
It ought to be fine tomorrow.
[More...]