光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。

tbd

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

劣等感―それは正確にはどういうことか。

tbd

Inferiority complex - what exactly does that mean?

郵便の宛名ははっきり正確に。

邮局的地址必须明确无误。

Please address your mail clearly and correctly.

僕は父の顔を正確には覚えていない。

tbd

I don't remember my father's face accurately.

僕の時計は正確だ。

tbd

My watch keeps good time.

報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。

tbd

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.

彼女はあう約束は正確に守る。

tbd

She is precise in keeping appointments.

彼女が出す指示はいつも正確だ。

tbd

She is exact in all the instructions she gives.

彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。

tbd

Please tell me the precise time of their arrival.

彼らが到着する正確な時間はわかっていない。

tbd

The precise time of their arrival is not known.

The precise time of their arrival isn't known.