正当， せいとう
1. just, justifiable, right, due, proper, equitable, reasonable, legitimate, legal, lawful
正当的，合理的，正确的，应得的，恰当的，公平的，合法的
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
tbd
A good management would listen to reasonable demands.
[More...]
彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
tbd
She allowed that my offer was reasonable.
[More...]
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
tbd
He sometimes is absent from work without good cause.
[More...]
先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
tbd
The teacher didn't do her justice.
[More...]
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
tbd
Never stay away from school without good cause.
[More...]
私はよい音楽を正当に評価する。
tbd
I appreciate good music.
[More...]
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
tbd
You have no good reason for thinking as you do.
[More...]
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
tbd
We must see the movie again to do it justice.
[More...]
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
tbd
Everything you said in your mail is just right - except the price.
[More...]