赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。

tbd

When poverty comes in at the door, love flies out the window.