きり， 切り， 限り， 切， 限
1. end, finish, place to stop
2. bound, limit, end
3. delivery date (of a futures contract)
4. finale (of a noh song), end of an act (in jōruri or kabuki), final performance of the day (in vaudeville)
5. trump card
6. king (court card; in mekuri karu...
结束，完成，终点；界限，极限，终点；交割日(期货合约的)；终曲(能乐歌曲的结尾)，幕终(净琉璃或歌舞伎中)，当日最后一场演出(杂耍剧场中)；王牌；切片台(尤其适用于厚切片)，切割台(用于鱼类、肉类等)；仅，只是
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
tbd
She left home five years ago, and has never been heard of since.
[More...]
彼は病気でずっと床についたきりだ。
tbd
He has been confined to his bed with illness.
[More...]
彼はそこに行ったきり２度と帰ってこなかった。
tbd
He went there, never to return.
[More...]
彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
tbd
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
[More...]
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
tbd
Though 38, he is still dependent on his parents.
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
[More...]