立彬の日本語
640--[tbd]
切磋琢磨, 切瑳琢磨, せっさたくま
1. diligent application (to work or study), cultivating one's character by studying hard 2. mutual encouragement (to improve), working hard together, friendly rivalry
tbd
详情...           查看相关词条
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
tbd
With your ability it should be a doddle, but please don't get too big for your boots: apply yourself diligently like everyone in your class.
I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first.
[More...]