両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。

tbd

Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.

Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.

Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.

父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。

tbd

My father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.

Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.

彼女は外国人と接触する機会がない。

tbd

She has no chances of coming in contact with foreigners.

彼は色々な種類の人と接触する。

tbd

He comes into contact with all kinds of people.

He is in touch with all kinds of people.

彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。

tbd

He put me in touch with the kidnappers.

彼はあらゆる種類の人と接触する。

tbd

He comes into contact with all kinds of people.

彼と接触を保ってはいけない。

tbd

You must not keep in touch with him.

彼と接触してはいけない。

tbd

You must not come in contact with him.

彼とは個人的な接触がある。

tbd

I am in touch with him.

日本は西洋諸国との接触を必要とした。

tbd

日本有必要和西方各国接触。

Japan needed contact with the Western countries.