折る， おる
1. to break, to fracture, to break off, to snap off, to pick (e.g. flowers)
2. to fold, to bend
3. to make (origami)
4. to interrupt, to end
tbd
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
tbd
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
[More...]
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
tbd
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
[More...]
落馬の結果足を折った。
tbd
The fall from the horse resulted in a broken leg.
[More...]
木を折るな。
tbd
Don't break the branches.
[More...]
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
tbd
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
[More...]
彼女は倒れたために左脚を折った。
tbd
She fell down and broke her left leg.
[More...]
彼女は折り紙で折鶴を折った。
tbd
She folded colored paper into a paper crane.
[More...]
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
tbd
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
[More...]
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
tbd
He fell down on the ice and broke his arm.
[More...]
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
tbd
He was crying with pain when he broke his leg.
When he broke his leg he was screaming out in pain.
[More...]