中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。

tbd

During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.

私はこの説を信じることは出来ない。

tbd

I can't accept this theory.

厳密に言うと、その説は正しくない。

tbd

Strictly speaking, the theory is not correct.

その説は一般に認められるだろう。

tbd

The theory will find general acceptance.

コペルニクスは、地球が太陽の周りを回っているという説を出した。

tbd

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.

いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。

tbd

There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.

あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。

tbd

For all you say, I still believe in the truth of the theory.