日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。

tbd

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

アメリカにおいて労働は、生活の非常に重要な部分を占めている。

tbd

Work is a very important part of life in the United States.

陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

tbd

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

与党は前の選挙で過半数を占めた。

tbd

The government got their majority at the last election.

輸入車は８％未満しか占めていない。

tbd

Imported cars account for less than eight percent.

進口車佔了不到百分之八。

本が彼の部屋の大部分を占めている。

tbd

Books occupy most of his room.

僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。

tbd

We took a good place to see the parade.

彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。

tbd

They make up about 12.5 percent of the total population.

彼は会社で重要な地位を占めている。

tbd

He occupies a prominent position in the firm.

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。

tbd

Foreign workers make up 30% of his company.