被告人は死刑を宣告された。

tbd

The accused was sentenced to death.

被告は懲役１０年の刑を宣告された。

tbd

The accused was condemned to ten years in prison.

彼は有罪と宣告された。

tbd

He was declared guilty.

彼は返済能力がないと宣告された。

tbd

He was declared insolvent.

彼は死刑を宣告された。

tbd

He was condemned to death.

He was sentenced to death.

彼は殺人罪を宣告された。

tbd

He was found guilty of murder.

判事は彼に禁固１年を宣告した。

tbd

法官判了他一年有期徒刑。

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。

tbd

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

tbd

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

tbd

The judge condemned him to death.