尖る， 尖がる， 尖んがる， とがる， とんがる
1. to taper to a point, to become pointed, to become sharp
2. to look displeased, to look sour, to be on edge, to be touchy
tbd
彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
tbd
Her manner of speaking gets on my nerves.
[More...]
彼は不服そうに口をとがらせた。
tbd
He pouted with dissatisfaction.
[More...]
彼はとがった声を出した。
tbd
He cried in an angry voice.
[More...]
彼はそのことで神経をとがらせている。
tbd
He is nervous about it.
[More...]
彼の鉛筆は先がとがっている。
tbd
His pencil has a sharp point.
[More...]
少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。
tbd
The boy liked to keep his pencils sharp.
[More...]
この棒は先がとがっている。
tbd
This pole is sharp at the end.
[More...]