「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。

tbd

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"

そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。

tbd

There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.

ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。

tbd

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。

tbd

A good coach is like a father to his players.

A good coach is like a parent to the players.

彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。

tbd

She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.

彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。

tbd

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.

彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。

tbd

It is said that she is the best tennis player in France.

彼女はテニス選手としては致命的な事故に遭った。

tbd

She had an accident that ended her life as a tennis player.

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。

tbd

She competed against many fine athletes.

彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。

tbd

She is by far the best player in the club.