春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。

tbd

It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.

留学することは素晴らしい経験になるでしょう。

tbd

To study abroad will be a wonderful experience.

要するに、そのパーティーはすばらしかった。

tbd

In brief, the party was splendid.

勇敢さは素晴らしい美徳である。

tbd

Bravery is a great virtue.

野鳥観察はすばらしい趣味です。

tbd

Bird watching is a nice hobby.

野球の最もすばらしいところはチームワークだ。

tbd

The most wonderful thing about baseball is teamwork.

本当にすばらしいですね。

tbd

That's really great!

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。

tbd

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。

tbd

The minister inspired us with a marvelous sermon.

僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。

tbd

We saw Mac make a fantastic shot.