訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。

tbd

Obstetricians also bear a high risk of suits.

法廷はその訴訟に判決を下した。

tbd

The court judged the case.

彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。

tbd

She sued him for damages.

訴訟は未決である。

tbd

The lawsuit remains undecided.

訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。

tbd

With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.

私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。

tbd

I would prefer any alternative to a lawsuit.

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。

tbd

I brought a suit against the doctor.

市当局は公害訴訟で主導権をとった。

tbd

The city took the initiative in the pollution suit.

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。

tbd

The judge disposed of the case in short order.

会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。

tbd

The company took action against its former accountant.