父はキャンプに出かけようと提案した。

tbd

My father suggested that we go camping.

My father suggested that we should go camping.

彼らは毎年夏にキャンプに行きます。

tbd

They go camping every summer.

彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。

tbd

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.

彼らは水際でキャンプをした。

tbd

They camped at the water's edge.

彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。

tbd

Each of his friends is going to camp this summer.

日暮れ前にキャンプに戻った。

tbd

We returned to camp before dark.

We went back to camp before dark.

We came back to camp before dark.

難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。

tbd

Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.

難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。

tbd

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.

長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。

tbd

After a long argument, I finally persuaded her to go camping.

水がない所ではキャンプはできません。

tbd

Camping is impossible where there is no water.