掻き立てる， かき立てる， 掻きたてる， 搔き立てる， かきたてる
1. to stir up, to poke (the fire), to beat (an egg)
2. to arouse (interest, feelings, etc.), to stir, to stoke, to whip up, to fan, to kindle, to stimulate
tbd
彼女の母性愛がかき立てたれた。
tbd
The mother in her was aroused.
[More...]
彼らの好奇心がかき立てられた。
tbd
Their curiosity was aroused.
[More...]
彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。
tbd
He raised our expectations only to disappoint us.
[More...]
彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
tbd
His constant insults aroused her anger.
[More...]
その教師は我々の興味をかき立てた。
tbd
The teacher aroused our interest.
[More...]
その音楽は私の想像力をかきたてた。
tbd
The music set my imagination to work.
[More...]