最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
tbd
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
[More...]
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
tbd
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
[More...]
彼は頭を掻く癖がある。
tbd
He has the habit of scratching his head.
[More...]
彼は赤っ恥をかいた。
tbd
He covered himself with shame.
[More...]
彼は高いびきをかいて寝ていた。
tbd
He was snoring loudly while he slept.
[More...]
彼はいつもの癖で頭をかいた。
tbd
He scratched his head out of habit.
[More...]
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
tbd
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
[More...]