ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」

tbd

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。

tbd

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。

tbd

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.

私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。

tbd

I saw a black cat run into the house.