撥ね付けられるほどに増すわが思い。

tbd

The more she spurns my love, the more it grows.

良い天気でピクニックのたのしさが増した。

tbd

The fine day added to the pleasure of the picnic.

離れてみれば尊敬は増す。

tbd

Respect is greater from a distance.

飛行機は速度を増した。

tbd

The plane increased speed.

彼の新しい本が彼の名声を増した。

tbd

His new book added to his reputation.

独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。

tbd

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.

電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。

tbd

Electric illuminations add to the attraction at night.

知識を増す者は悲哀を増す。

tbd

He that increases knowledge increases sorrows.

台風が勢いを増した。

tbd

The typhoon gathered strength.

人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。

tbd

Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.