彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
tbd
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
[More...]
彼女はあなたを憎んでいる。
tbd
She seems to hate you.
It seems she hates you.
[More...]
彼らは誰からも憎まれていない。
tbd
They aren't hated by anybody.
[More...]
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
tbd
They found that their families didn't like each other.
[More...]
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
tbd
They hate each other from the bottoms of their hearts.
They absolutely detest each other.
[More...]
彼は憎めない奴だ。
tbd
You can't hate the guy.
[More...]
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
tbd
I began to understand the reason why he hated me.
[More...]
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
tbd
She still hated him, even after he died.
[More...]
他人を憎むことは彼女とは相入れない。
tbd
Hating others is foreign to her.
[More...]
自分を憎む者にも親切にしなさい。
tbd
Do good to those who hate you.
[More...]