娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
tbd
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
My daughter held on to my coat sleeve and wouldn't let me go.
[More...]
無い袖は振れぬ。
tbd
You can't spend what you don't have.
[More...]
父は袖に長い裂け目を作った。
tbd
Father made a long tear in his sleeve.
[More...]
彼は彼女の袖をつかんだ。
tbd
He held her by the sleeve.
[More...]
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
tbd
His sleeve touched the greasy pan.
[More...]
袖を引っ張らないでください。
tbd
Don't pull my sleeve.
[More...]
私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
tbd
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
[More...]
私は彼のそでをつかんだ。
tbd
I held his sleeve.
[More...]
犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
tbd
The dog has bitten a hole in my sleeve.
[More...]
右の袖をあげてください。
tbd
Roll up your right sleeve.
[More...]