揃える， そろえる
1. to collect, to gather, to get together, to complete (a collection)
2. to arrange, to put in order, to prepare, to get ready
3. to make uniform, to make even, to match
收集，聚集，聚集在一起，完成(收集)；安排、整顿、准备、就绪；使...均匀、使...匀称、使...一致
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
tbd
Let's get what we need to keep a parrot.
[More...]
彼らは声をそろえて言った。
tbd
They answered in chorus.
[More...]
彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。
tbd
They cried out in chorus "No!"
[More...]
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
tbd
The pupils began to read all together.
[More...]
我々は声をそろえて歌を歌った。
tbd
We sang songs in chorus.
[More...]
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
tbd
There was food and drink in abundance at the party.
There were food and drink in abundance at the party.
[More...]
そんな速く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
tbd
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
[More...]
その店はたくさんの商品をそろえている。
tbd
The store has numerous items to sell.
[More...]