あの村が敵の最後の牙城です。
tbd
That village is the enemy's last stronghold.
[More...]
隣の村まで歩いて１時間かかった。
tbd
An hour's walk brought me to the next village.
[More...]
隣の村までどのくらいありますか。
tbd
How far is it from here to the next village?
[More...]
竜巻で村全体が破壊された。
tbd
The tornado destroyed the whole village.
[More...]
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
tbd
Fallen rocks cut off the only access to the village.
[More...]
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
tbd
The next morning found him famous throughout the village.
[More...]
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
tbd
I hear he is somebody in his village.
[More...]
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
tbd
I hear he is somebody in his village.
[More...]
病院は彼の村から遠く離れていた。
tbd
The hospital was far away from his village.
[More...]
彼女は今頃その村に着いていると思う。
tbd
I'm sure she's got to the village by now.
I'm sure that she has arrived at the village by now.
[More...]