２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。

tbd

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。

tbd

We only have secondhand information of the coup.

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。

tbd

The coup attempt was foiled at the last moment.

クーデターは慎重に遂行された。

tbd

The coup was meticulously executed.