そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
tbd
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
[More...]
彼は自分の体験を述べた。
tbd
He described his own experience.
[More...]
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
tbd
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
[More...]
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
tbd
He recounted his unusual experiences.
[More...]
彼はとても辛い体験をした。
tbd
He went through a very hard time.
[More...]
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
tbd
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
[More...]
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
tbd
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
[More...]
彼の思想は彼の体験に基づいている。
tbd
His ideas are based on his experience.
[More...]
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
tbd
His new novel is based on his own experiences.
[More...]
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
tbd
It is said that his new novel is based on his own experiences.
[More...]