怠ける， 懶ける， なまける
1. to be lazy, to be idle, to slack
2. to neglect (e.g. one's work), to be neglectful of, to skip (e.g. school)
懒惰、无所事事、懈怠；忽视(如工作)、疏忽、逃(学)
父は私に怠けるなと忠告した。
tbd
My father advised me not to be lazy.
[More...]
彼女は怠けているようだった。
tbd
She seemed to be idle.
[More...]
彼は勉強を怠けている。
tbd
He is lazy in his study.
[More...]
彼は怠ける傾向がある。
tbd
He's inclined to be lazy.
He is inclined to be lazy.
[More...]
彼は怠けて過ごしている。
tbd
He idles away the time.
[More...]
彼は怠けていたことを後悔した。
tbd
He regretted having been idle.
[More...]
彼は息子を怠けていると言って注意した。
tbd
He admonished his son for being lazy.
[More...]
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
tbd
He regrets having been idle when young.
[More...]
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
tbd
He is ashamed of having been idle in his youth.
[More...]
彼はなまけがちである。
tbd
He tends to be idle.
[More...]