僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
tbd
I'm displeased at your negligence.
I'm displeased with your negligence.
[More...]
彼女は怠慢という理由で解雇された。
tbd
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
[More...]
彼は職務怠慢だった。
tbd
He neglected his duties.
He was negligent of his duties.
[More...]
彼は私を、怠慢であることで叱った。
tbd
He scolded me for being lazy.
[More...]
彼は私を、怠慢だと叱った。
tbd
He scolded me for being lazy.
[More...]
彼は私を、怠慢だと言って叱った。
tbd
He scolded me for being lazy.
[More...]
彼は義務怠慢で非難された。
tbd
He was blamed for neglect of duty.
[More...]
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
tbd
All the workers who are lazy must be fired.
[More...]
私は彼女の怠慢さにうんざりしています。
tbd
I'm fed up with her laziness.
[More...]
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
tbd
You must account for your neglect of duty.
[More...]