大いに， 多いに， おおいに
1. very, very much, greatly, considerably, highly, exceedingly, a great deal, a lot, to one's heart's content
非常、非常地、极大、相当、高度、极其、相当多、很多、心满意足、非常に。甚はなは。
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
tbd
She was very agitated at the news of her lover's death.
[More...]
旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
tbd
Traveling will immensely enrich our minds.
[More...]
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
tbd
I made a fuss of her family.
[More...]
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
tbd
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
[More...]
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
tbd
My father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
[More...]
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
tbd
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
[More...]
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
tbd
She took great pains to get the job done before the deadline.
[More...]
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
tbd
She puts her hopes on her son.
[More...]
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
tbd
She is very proud of her daughter.
[More...]
彼女は仕事を大いに楽しむ。
tbd
She takes great pleasure in her work.
[More...]