彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
tbd
She has taken a great hold on the public mind.
[More...]
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
tbd
Their small protest triggered a mass demonstration.
他們小型的示威引發了一場大規模的遊行。
[More...]
当局は事実を大衆から隠してきた。
tbd
The authorities have been hiding the facts from the public.
[More...]
大統領は大衆を前に演説した。
tbd
The president addressed a large audience.
[More...]
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
tbd
The masses rose against the dictator.
[More...]
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
tbd
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
[More...]
大衆は差別問題に関して全く無知である。
tbd
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
[More...]
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
tbd
The public neglected his genius for many years.
[More...]
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
tbd
The public interest was directed at his judgement.
[More...]
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
tbd
Public opinion governs the president's decisions.
[More...]