たいてい， 大抵， 大てい
1. mostly, ordinarily, usually, generally
2. probably
3. most, almost all
4. ordinary
5. proper, appropriate, moderate
tbd
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
tbd
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
[More...]
ものにはたいてい表と裏がある。
tbd
With most things there's both what you see and what's behind it.
[More...]
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
tbd
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
[More...]
夜はたいていボウリングに行きます。
tbd
At night, we usually go bowling.
[More...]
夜はたいていの人が寝る時である。
tbd
Night is when most people go to bed.
Night is when most people sleep.
[More...]
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
tbd
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
[More...]
僕は放課後にはたいてい野球をする。
tbd
I almost always play baseball after school.
[More...]
母は大抵大変忙しかった。
tbd
Mother was very busy most of the time.
My mother was usually very busy.
[More...]
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
tbd
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
[More...]
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
tbd
My father usually wears a hat when he goes out.
[More...]