２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。

tbd

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.

来月フランス大統領が訪日する予定だ。

tbd

The French president is to visit Japan next month.

The French president is scheduled to visit Japan next month.

来月フランスの大統領が来日する予定だ。

tbd

The French president is to visit Japan next month.

The French president is scheduled to visit Japan next month.

米国大統領は今来日中です。

tbd

The President of the United States is now in Japan.

副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。

tbd

The Vice-President talked at the meeting in place of the President.

副大統領は大統領に代わって式典に出席した。

tbd

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。

tbd

She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

tbd

They attempted to assassinate the president.

彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。

tbd

They demanded that President resign.

彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。

tbd

They listened to the President making a speech over the radio.