託児所のトイレのドアは閉まっていた。

tbd

The nursery toilet door was shut.

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。

tbd

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.